Фото: Институт Сервантеса в Москве
В Москве пройдут две встречи с художественным руководителем фестиваля драматургии DramaFest, актрисой и режиссером Ауророй Кано. Аурора Кано — мексиканская актриса, режиссер (ставила в том числе оперы и оперетты), драматург, продюсер, певица рок-группы и театральный педагог, сообщает песс-служба Института Сервантеса в Москве.
Основательница и бессменный художественный руководитель с 2004 года международного фестиваля современной драматургии DramaFest.
«Следующий фестиваль DramaFest будет посвящен развитию современного театра в России и Мексике. Именно поэтому я и еду в Москву: чтобы найти варианты взаимодействия между мексиканскими и российскими режиссерами и драматургами, увидеть как можно больше театральных постановок и встретиться с людьми, заинтересованными в развитии подобных контактов между Россией и Мексикой», — говорит Аурора Кано.
Как режиссер Аурора Кано известна адаптациями классических пьес, переосмысленных в условиях сложного, порой противоречивого, социального контекста Мексики, а также постановками работ современных драматургов и собственных пьес.
Аурора Кано считает, что русская театральная школа оказала на нее огромное влияние: «Для меня русский театр — это в первую очередь Станиславский. Еще когда я была студенткой, он поразил меня как великий режиссер и педагог. И сейчас система Станиславского — отправная точка в моей работе с актерами, даже если я переосмысливаю ее, исходя из новой эстетики, и нахожу новые интерпретации, актуальные для XXI века. Но все равно Станиславский меня подпитывает. Как и Мейерхольд. И Чехов. Признаюсь, что в трудные моменты всегда вспоминаю фразу из чеховской «Чайки»: «Когда я думаю о своем призвании, то не боюсь жизни». Невозможно переоценить, как много сделали для театрального мира и такие русские писатели, как Горький, Гоголь, Пушкин и многие другие. Не только своими произведениями, написанными специально для театра, но и благодаря многочисленным постановкам по их романам, рассказам и сказкам. Поэтому для меня очень важно услышать новые голоса российских драматургов».
Лекция Ауроры Кано «DramaFest, Мексиканский центр международного сотрудничества в области современной драматургии»
Актовый зал Института Сервантеса (Новинский бульвар, 20А)
С синхронным переводом.
Вход свободный.
DramaFest — международный фестиваль современной драматургии, проходящий в Мехико — давно стал местом встречи авторов театральных пьес со всего мира. За 15 лет в рамках фестиваля были представлены на сцене самые интересные и актуальные драматические тексты. Многогранность фестиваля достигается благодаря большому количеству стран-участниц, среди которых Германия, Великобритания, Финляндия, США, Испания, Аргентина, Чили, Австралия, Франция и Швейцария.
«Развитие современного театра в Мексике: борьба творчества с реальностью».
Встреча с Ауророй Кано в рамках курса лекций и встреч продюсера Алёны Янкелевич «Театральное дело. Российский и международный опыт»
Электротеатр Станиславского (Тверская ул. 23)
С переводом.
Вход по билетам.
В Электротеатре Станиславского Аурора Кано расскажет об успехах и задачах, сложностях и поисках современного мексиканского театра. Участники встречи вместе с ней совершат путешествие по театральной жизни Мексики.
Организовано Институтом Сервантеса в Москве в сотрудничестве с Teatro de Babel, DramaFest en Movimiento и Секретариатом по культуре Правительства Мексики.
